Prevod od "i zaboravim" do Italijanski

Prevodi:

e dimenticare

Kako koristiti "i zaboravim" u rečenicama:

Hoæu da izbrišem svoje misli i zaboravim ovog momka.
Voglio liberarmi la mente e dimenticare quel tipo.
Ponekad èak i zaboravim šta se zaista dogodilo.
Oualche volta, anzi, dimentico quello che è successo.
Nije savršena, kao što ni ja nisam savršen otac i ponekad nemam dovoljno strpljenja i zaboravim da je on samo dete, ali mi smo zajedno izgradili život i volimo jedan drugog.
Non è perfetta, ed io non sono un perfetto genitore. Qualche volta non ho pazienza e mi dimentico che è solo un bambino. Ma abbiamo costruito una vita insieme e ci amiamo.
Ponekad, ostavljam stvari u komore unutra moje glave, i zaboravim na njih.
A volte infilo cose nei cassetti della mia mente e me le dimentico.
Ja nisam programirana da "oprostim i zaboravim".
Non sono fatta per perdonare e dimenticare.
To je samo ono mesto gde se sve utiša, i zaboravim sve što je loše.
Sono come in posto in cui tutto è tranquillo e mi dimentico di tutte le cose brutte.
Samo hoæu da platim, i zaboravim na ovaj košmar.
Voglio solo pagare quei maledetti soldi e mettermi quest'incubo alle spalle.
Ne možeš mi reæi da odjebem i zaboravim na tebe i onda ušetati nazad u moj život kad god ti padne na pamet.
Non puoi dirmi di andare a fanculo e dimenticarti e poi ritornare nella mia vita ogni volta che vuoi.
Misliš da ja ne bi bila sretna da samo ostanem ovdje, i zaboravim na sve ostalo?
Pensi che non sarei felice di restare qui e scordarmi di tutto il resto?
E pa, to nije dovoljno da im oprostim i zaboravim sve što su nam uradili.
Non abbastanza da farmi perdonare o dimenticare cio' che ci hanno fatto.
Samo tako, želiš da pogledam u zadnjih 30 godina i zaboravim na sve što se dogaðalo?
Quindi praticamente tu vorresti che io mi guardassi indietro negli ultimi 30 anni e lasciare che il passato sia solo passato?
A ja moram da nastavim i zaboravim.
E devo andare avanti, dimenticare e lasciar perdere.
Ponekad èak i zaboravim da su tu, kao da sam se krivo naslonio ili sagnuo.
Qualche volta mi dimentico addirittura che ci sono... poi mi sdraio dalla parta sbagliata o urto qualcosa.
Šta ako se unervozim i zaboravim šta treba da kažem galebovima?
E se mi innervosisco e dimentico cosa devo dire al gabbiano?
Matora sam i zaboravim da stavim protezu.
Sono vecchia e non mi ricordo neppure di mettermi i denti.
Od sada æu, ako budem u radnji i zaboravim novèanik, jednostavno krasti.
E d'ora in poi se sono al negozio e ho dimenticato il portafoglio... mi daro' al taccheggio.
Nisam spremna da oprostim i zaboravim.
Non sono ancora pronta a perdonarla e a dimenticare tutto.
Sa tobom sam sreæan i zaboravim sve probleme.
Quando sono con te, riesco ad essere felice e dimenticare i miei problemi.
Skoro se oseæam loše što mu ne dopuštam da ih koristi, ali onda malo jedem i zaboravim na to.
Mi sento quasi male, quando non le usa, ma poi... Appena prendo lo spuntino, mi dimentico del resto.
Hajde, Done, samo mi daj novac da mogu da odem odavde i zaboravim da se ovo dogodilo.
E' normale, credo. Dai, Don! Dammi i soldi, cosi' posso andarmene e dimenticare tutto.
Mogao sam da budem neko nov i zaboravim svoju prošlost.
Mi ha permesso di essere una persona nuova.
Moj je život poèeo kad si se rodila i ponekad me moja neizmerna ljubav prema tebi zaslepi i zaboravim da si ti jedna izvanredna mlada dama.
La mia vita e' iniziata... quando sei nata. E a volte... il mio straordinario amore per te... mi acceca ed io... dimentico... Dimentico che sei... un'intelligente e giovane donna... in grado di prendere le proprie decisioni autonomamente.
Samo želim da se onesvestim od piæa i zaboravim.
Cerco solo di bere per poter dimenticare.
Ali u tebi je svetlost tako sjajna, èini me èovekom kakav bi hteo da jesam... i zaboravim stvora koji jesam.
In te, c'è una luce così splendente che mi fa sentire l'uomo che avrei sempre voluto essere. E mi fa dimenticare quello che in realtà sono.
Ja se ponekad probudim i zaboravim da se poslednjih 25 godina dogodilo.
A volte io mi sveglio e dimentico che i venticinque anni passati siano mai accaduti.
! Da nisam nikad htela da legnem sa nekime u krevet i zaboravim na svoje obaveze?
O che volessi... stare da qualche altra parte e dimenticare le responsabilita'?
On samo oèekuje da oprostim i zaboravim, ali ne mogu.
Lui si aspetta solo che io perdoni e dimentichi, ma non posso.
Ne želim da nikada više rizikujem i zaboravim na to ponovo.
E non voglio correre il rischio di dimenticare nuovamente com'ero un tempo.
Nešto me pita, ja odgovorim, što samo izazove još pitanja i zaboravim i o èemu smo prièali i kasnim na posao.
E mi ha fatto una domanda, a cui ho risposto, generando altre domande, e, all'improvviso... non ricordo di cosa stavamo parlando e sono in ritardo.
Radije bih da se posvetim ovoj gaži i zaboravim na to.
Preferisco... continuare con questo nuovo lavoro e lasciarmi tutto alle spalle.
Sve čemu su me učili u vezi sa zvukom rešila sam da odstranim i zaboravim.
E tutto quello che mi avevano insegnato sul suono, ho deciso di eliminarlo e disimpararlo.
0.93476796150208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?